Folleterre must go on! 20 years of No Talent Show & Great Circle

July 30 - August 7

great.circle@folleterre.org

With Ambre, Chochotte, Hédéra & Pingouin

My soul is painted like the wings of butterflies

Mon âme est peinte comme les ailes des papillons

 

Fairy tales of yesterday will grow but never die

Les contes de fées d’hier grandiront mais ne mourront jamais 

 

I can fly, my friends

Je peux voler, mes amis

 

Folleterre must go on, yeah!

Folleterre doit continuer, ouais !

 

**************************

 

Let’s celebrate our house, our land, our HOME ✨

“WELCOME HOME beauties” since 2005

 

Dearest Folleterre, 

20th years old!!!!!!!!! Amazing, you’re still here!

Sophisticated and fragile as porcelain, rich of a million cracks babe :p

Happy birthday my young sexyest land of the world 🙂

Many years still unruly, disruptive & implausible…

Such unpredictable, WE LOVE YOU !

XOXOXO

 

**************************

The invitation to “Folleterre must go on !” is to co-create a magical space where we feel at home within ourselves and the community, where we invite love and courage within our hearts, where the empty feels full thanks to the creation, love and hopes.

Let’s celebrate the 20th birthday with lots of rituals, circles, NoTalentShows all day, and the GreatCircle within!!!!!!!!!!!!! We are so sweet teeeeeth, we want it all in one.

The Great Circle is the annual assembly of the community of Folleterre, where we look back to what happened during the year, take important decisions for the year coming and renew our trust to the Steward Circle by electing its new members.

This year being a year of celebration, we want the Great Circle to be enriched with vision from many members of our community, to let us dream about what we want for the next 20 years of this beloved sanctuary!

Then, this gathering won’t have any waiting list so that everyone could come to celebrate. You also could come to have a rest in the forest and the lake… SssssSssssss

************************** FRENCH CALL **************************

 

Célébrons notre maison, notre terre, notre CHEZ-NOUS ✨

« BIENVENUE CHEZ VOUS, beautés » depuis 2005

 

Chèr·e Folleterre,

20 ans !!!!!!!!! Incroyable, tu es toujours là !

Sophistiquée et fragile comme de la porcelaine, riche d’un million de fissures, ma belle :p

Joyeux anniversaire, ma plus jeune et sexy des terres du monde 🙂

De nombreuses années encore indisciplinées, perturbatrices et invraisemblables t’attendent… tellement imprévisibles. ON T’AIME !

BisouuuuuuuxXx

**************************

L’invitation à « Folleterre must go on ! » est de co-créer un espace magique où nous nous sentons chez nous, en nous-mêmes et dans la communauté, où nous invitons l’amour et le courage dans nos cœurs, où le vide se remplit grâce à la création, l’amour et l’espoir.

 

Célébrons nos 20 ans avec plein de rituels, de cercles d’amour, de NoTalentShows toute la journée, sans oublier le Grand Cercle annuel !!!!!!!!!!!!! Nous sommes si gourmandes, nous voulons tout en un.

 

Le Grand Cercle est l’assemblée annuelle de la communauté de Folleterre, où nous faisons le point sur l’année écoulée, prenons les décisions importantes pour l’année à venir et renouvelons notre confiance au Cercle des intendant·es en élisant ses nouveaux membres.

 

Cette année étant une année de célébrations, nous souhaitons que le Grand Cercle s’enrichisse de la vision de nombreux membres de notre communauté, afin de nous permettre de rêver à ce que nous souhaitons pour les 20 prochaines années de ce sanctuaire bien-aimé !

 

Ce rassemblement n’aura donc pas de liste d’attente, afin que tout le monde puisse venir célébrer. Vous pouvez aussi venir juste vous reposer dans la forêt et au lac… SsssSssss

 

********************************************************************

 

And noooooooow a little poem for the 20 years of Folleterre !

 

We the joyful pest called faeries

need you, want you, we will be in love with you 4 ever and ever

 

For every faeries from the past, the present and the future, thank you darling

 

This year, we want to give you so much love to celebrate your place in our lives !

‘Cause all Flesh & bones you touch are meant to thrive

 

Stay a young anarchist, a crazy place

For a long time ago again and again.

 

Common home of many visages

Many names, many voyages

At the edge of your hard and softwood,

we breathe.

We dance and we trance

We pray and we play

We dare to listen

We Hold hands.

We carry our songs, we carry our griefs

We carry our bonds, we carry our recipes.

 

Sometimes it gets a bit more complicated than that,

we may slip up, we may slip out,

You say it’s ok, to take our time

Some faerie time

To find a collective way to come out.

 

Dearest Folleterre,

Don’t you have more than 20 years old?

Once again please share some of your stories,

that brings us a bit further

That brings us together

Put a spell on us

A little something to soothe us.

And she said:

Whisper soft, porcelain

Fill up the cauldron with No Talent

To seek is to find me

Just gonna stand there and watch them burn?

 

… 😉

 

It’s time to cast your spell on the night

yeeeeaaaaah