Registrations open on May 9th

July 3 - July 12

faeriemagic@folleterre.org

With Sugar Puppy, Kiki & Dream Pussy

[Version française plus bas]

Last year was busy busy busy werk werk werk. We came, we saw, we slayed. It was epic, but such hard work!

Let’s take things a little easier this year – we invite you to Faerie Magic – Back to the Wild!

A gathering to land softly, slow down, and rest. Time for buzzing from flower to flower and faerie to faerie like bumblebees and butterflies. Leaving snail and slug trails all over the land and our pants. Singing like the bird’s morning chorus, fucking like queer rabbits, running like deer, splashing like frogs, all the time looking sexy as a salamander.

The proposal is for this gathering to be amplified music free or lite. Bringing back old skool Folleterre magic where faeries and Mother Nature become our soundscape.

Bring your voices, your rhythm, your portable instruments. We trust that at least one of you is a fabulous pianist that knows more songs than the fireside greatest hits – Britney ‘Toxic’, Natalia Imbruglia ‘Torn’, or ‘I Will Survive’.

For this Faerie Magic we get wild, primal, and elemental. Maybe we switch off all our phones, retreat from the outside world, and get wild and feral.

We stick to the Faerie Magic principles of Trust, Let Go, and Surrender!

• Trust your desire to be part of this gathering.
• Let go of any fears, resistance, or anxiety that gets in the way of your experience.
• And Surrender to the fucking magical perfection of whatever is about to unfold.

In Faerie Magic tradition this gathering is ‘facilitation lite’ 🙂 There will be a team of mystical facilitators keeping an eye on things, casting spells, and using all their magic to hold the space. But essentially this gathering is up to you and everyone who answers the call!

We gather together with open hearts, we dare to trust ourselves and each other, and we dive into the flow of life at Folleterre.

See you there,

FR

Magie des Fées – Retour à la Nature !

L’année dernière, on a travaillé d’arrache-pied ! On est arrivés, on a vu, on a tout déchiré. C’était épique, mais quel travail !

Cette année, on se détend un peu : on vous invite à Magie des Fées – Retour à la Nature !

Un rassemblement pour se poser en douceur, ralentir le rythme et se reposer. Le temps de butiner de fleur en fleur et de fée en fée, comme des bourdons et des papillons. Laisser des traces de limaces et d’escargots partout, et même sur nos vêtements. Chanter comme le chœur matinal des oiseaux, faire l’amour comme des lapins, courir comme des cerfs, barboter comme des grenouilles, tout en étant sexy comme des salamandres.

L’idée est que ce rassemblement se déroule sans musique amplifiée ou avec une musique légère. On fait revivre la magie de Folleterre à l’ancienne, où les fées et Mère Nature deviennent notre paysage sonore.

Apportez vos voix, votre rythme, vos instruments portables. Nous sommes persuadés qu’au moins l’un d’entre vous est un pianiste virtuose, connaissant un répertoire bien plus vaste que les grands classiques du coin du feu – Britney Spears « Toxic », Natalia Imbruglia « Torn » ou « I Will Survive ».

Pour cette Magie Féérique, nous laissons libre cours à nos instincts les plus profonds, à nos forces primordiales. Peut-être éteindreons-nous tous nos téléphones, nous couperons-nous du monde extérieur et laisserons-nous aller à notre nature sauvage et indomptée.

Nous suivons les principes de la Magie Féérique : Confiance, Lâcher-prise et Abandon !

Faites confiance à votre désir de participer à ce rassemblement.

Lâchez prise sur toutes les peurs, résistances ou angoisses qui pourraient entraver votre expérience.

Et abandonnez-vous à la perfection magique de ce qui va se dérouler.

Dans la tradition de la Magie Féérique, ce rassemblement est « en douceur » 🙂 Une équipe d’accompagnateurs mystiques veillera sur le bon déroulement de l’expérience, lancera des sorts et utilisera toute sa magie pour créer un espace harmonieux. Mais au fond, ce rassemblement dépend de vous et de tous ceux qui répondent à l’appel !

Nous nous réunissons le cœur ouvert, nous osons nous faire confiance et nous laisser porter par le courant de la vie à Folleterre.

À bientôt !