REGISTRATION & WAITLIST FULL
September 1 - September 8
faerietales@folleterre.org
With Fire & Baby V
CALL FOR FAERIE TALES GATHERING 2022
[Version française ci-dessous]
We invite you to Folleterre in September, as the days shorten and the weather cools, when we will find ourselves gathered around the warmth of a stove or basking in the year’s last glorious rays of sun. We invite you in the spirit of Radical Faerie lore and tradition. We invite you to share your Faerie Tales with us through stories, songs, and games, braiding together Faerie histories as we move through generations into a Faerie Future.
Our desire to gather comes from our experiences at Folleterre gatherings in recent years. Each year more and more new Faeries bless us with their personal and diverse magic. Some of us have found ourselves in gatherings where new Faeries are a majority. Who knows the songs when we sit around the fire? We invite faeries to co-create a dedicated time and space for this transmission, for our curiosity, for our hunger for history, where we can gather around our Elders (whatever their numerical age might be) in the spirit of listening and integrating.
Faerie culture is ours to learn, it is ours to pass on, and it is also ours to create. Together, we will write and sing new songs, invent new stories, create new ways to play together. We will gather around our Faerie Newborns, relying on their fresh eyes and hearts to see how we might improve or re-invent the ways that we play, work, and love together, with awareness of our asymmetries. In these extreme days for our community and planet, we hope that this gathering can be a comfortable middle, a space of healing where we can reconnect, with our selves, our kin, and our place in the human story.
[FR]
Nous vous invitons à Folleterre en septembre, lorsque les jours raccourcissent et que l’air fraichit, pour se rassembler autour de la chaleur du poêle, ou bien exposer notre peau aux derniers rayons solaires intenses de l’année. Nous vous invitons à nous retrouver dans l’esprit féerique pour en explorer son folklore. Nous vous invitons à venir partager avec nous vos « contes de fées » : les histoires, les chansons et les jeux qui ensemble tissent le réseau des récits féeriques, tandis que de génération en génération nous virevoltons vers un Féerique Futur.
L’envie de ce rassemblement nous est venue de nos expériences à Folleterre lors des dernières années. Chaque année de plus en plus de nouvelles Fées nous émerveillent par les magies multiformes et diverses qu’iels y apportent. Nous nous sommes même trouvé·e·s dans des rassemblements où ces Superbes Nouvelles Fées étaient majoritaires ! Qui connait alors les chants lorsque nous sommes en rond autour du feu ? Nous invitons toutes les Fées à co-créer un espace-temps dédié à cette transmission : notre curiosité et notre faim de récits l’exigent ! Nous nous réunirons pour écouter nos Anciennes Fées (quel que soit leur âge numérique), dans un esprit d’écoute et d’apprentissage.
La culture féerique, nous voulons la découvrir, nous voulons la partager, et nous voulons aussi la créer. Ensemble, nous chanterons des chansons nouvelles, nous inventerons des récits encore inconnus, nous fabriquerons de nouveaux jeux collectifs. Nous nous réunirons pour écouter nos Nouvelles Fées, nous fiant à la fraicheur de leurs yeux et de leur coeur, pour trouver comment nous pourrions améliorer encore, ou transformer, nos façons de jouer, de travailler, et d’aimer ensemble, dans la conscience de toutes nos asymétries. En ces temps extrêmes pour notre communauté et pour notre monde, nous envisageons ce rassemblement comme un juste-milieu très doux, un espace de guérison individuelle et collective, où nous pourrons nous reconnecter avec nous-mêmes, avec nos semblables, avec notre place dans les histoires humaines.