October 16 - October 28

With Moonlight, Bitchy, Monkey & Romain

Sorry, registrations are closed for this gathering. 

Please call the house if you need to update your registration info (cancellation, change in pick-up time, …)

[FR]

L’automne s’étend sur le sanctuaire, avant un repos hivernal bien mérité… mais ce dernier rassemblement de l’année sera placé sous le signe de la lumière et de la légèreté !

• Que la maison et ses abords soient exposés à la lumière, en continuant le travail de bûcheronnage sur Venus Hill et alentour : rendez-vous sur Sunset Boulevard, les fées !

• Que dès le matin le soleil puisse réchauffer nos corps, dans la zone du bain, avec la réouverture du vallon et le début de la transformation du ranch.

• Que les Lumbers deviennent plus légers, en faisant de la grange un vrai local fermé, facilitant à l’avenir l’organisation de la fermeture et de l’ouverture de la maison.

• Que l’on se retrouver autour de la lumière du foyer, pour mieux se rencontrer et célébrer !

• Que l’on fasse le plein de la lumière dorée de l’automne, au cœur de notre sanctuaire enchanté !

Alors, les fées, à vos salopettes, à vos gants, vos talons et vos hachettes, c’est les Lumbers… laissons rentrer la lumière !

PS: les inscriptions sont toujours ouvertes, nous appliquons “premier arrivé, premier servi”.  Nous visons nous limiter à  25-30 faeries pour pouvoir offrir un lit dans la maison à tout le monde si nécessaire. Nous te confirmerons ta registrations dans les 48h.

[EN]

Autumn spreads over the sanctuary, before a well-deserved winter rest… but this last gathering of the year will be placed under the sign of light and lightness!

• That the house and its surroundings be more exposed to light, continuing the logging work on Venus Hill and the surrounding area : see you on Sunset Boulevard, fairies!

• That in the morning the rising sun could warm our bodies, in the bathing area, by the reopening of the valley and the beginning of the ranch’s transformation.

• That the Lumbers get lighter, making the barn a real secured room, making it easier in the future to organize the closing and opening of the house.

• That we gather around the light of the hearth, to better meet and celebrate!

• That we fill ourselves up on the golden light of autumn, in the heart of our enchanted sanctuary!

So, fairies, to your overalls, your gloves, your heels and your hatchets, it’s the Lumbers… let’s let the light in!