April 26 - May 4
beltane@folleterre.org
With Chat Chouage et les chatons
Beat Around the Bush – Beltane 2026
Hon hon hon … pour la langue française, voir ci-dessous.
Winter is ending, the weather is wuthering, but are you still so co-o-o-old?
Well come home, we’ll let you in our windo-o-o-ow!
This year we’re going to put on our best babushkas and our flowy red dresses, then go beat around Kate’s bush.
We will co-create an army of dreamers, to help renew and replenish the magic of Folleterre.
So come open yourself to the gifts of faerie, reconnect with the community, run up some hills, and bust some clouds.
So come on, angel
Come on, come on, darling
Let’s exchange the experience oooooh
I just know that something good is going to happen,
Chat Chouage and the kittens
On a practical faerie note:
There will be limited sleeping indoors, except for those with specific needs. Everyone who can camp is expected to sleep outdoors. Registrations will close when an appropriate number of fairies is reached. As Beltane comprises several rituals, faeries who will attend the entirety of the gathering will be prioritized.
——–
Battre autour du buisson – Beltane 2026
Oh là là, tu as trouvé la version française…
L’hiver touche à sa fin, le temps wuthère, mais avez-vous toujours tellement fro-o-o-oid ?
Eh bien, venez chez vous, on vous laissera entrer par la fenê-ê-ê-être !
Cette année, nous allons enfiler nos plus belles babouchkas et nos robes rouges vaporeuses, puis aller nous battre autour du buisson de Kate.
Nous allons créer ensemble une armée de rêveureuseurs, pour aider à renouveler et à recharger la magie de Folleterre.
Alors venez vous ouvrir aux cadeaux des fées, renouez avec la communauté, monter en courant des collines et brisez des nuages.
Allez, ange
Allez, allez, chéri.e
Échangeons l’expérience oooooh
Je sais juste que quelque chose de bien va arriver,
Chat Chouage et les chatons
Sur une note pratique féerique :
Il n’y aura pas de couchage à l’intérieur, sauf pour celleux qui ont des besoins spécifiques. Tous celleux qui peuvent camper sont censés dormir à l’extérieur. Les inscriptions seront clôturées lorsque le nombre de fées sera atteint. Beltane comprenant plusieurs rituels, les fées qui participeront à l’ensemble du rassemblement seront prioritaires.