REGISTRATION COMPLETE

April 28 - May 5

beltane@folleterre.org

With Lunatik, Rythmus & Diana Princess

CALL FOR BELTANE 2022

[Version française ci-dessous]

NOTE: Registration closed March 20th. Please contact the organizers for questions or to join the waitlist.

Dear Sweetest Delicious Faeries,

Do you hear the call of Folleterre inviting you to gather? Let’s celebrate the coming of a new year in our beloved sanctuary! Let’s learn for another time the beautiful practice of making sanctuary, not as something that is given to us, but as a fabric that we weave together, dancing around the May Pole!

Beltane marks the return of the light, the blossoming, the colours and the scents around us but also inside us! It is the time to unfold our inner rainbows and celebrate the lovely-freaky creatures we are and the immense power of creation we bear as a community. We are always evolving, not forgetting where we come from, finding the strength to grow, transform, create and take care of us, year after year.

The lush forest is waiting for us, the overflowing streams of the spring are singing, the flowers show their queerest colours and the Sun is inviting us to let go of our shyness and release the sacred power of Beltane!

So let’s frolic in the woods, caress the skin of beloved Earth, dance around the fire in the chilly night. The winter has been long and we are longing to make community again, sometimes after several years away from Folleterre. Our stories need to be shared, our hands want to be touched, let’s be baffled by our beauty and remember that we are faeries who know the power of magic.

So, join the dance, bring your pagan songs and let’s play forever!

Lunatik, Rythmus and Diana Princess

[FR]

NOTE : Les inscriptions sont fermées le 20 mars. Veuillez contacter les organisateur.ices.s pour toute question ou pour vous inscrire sur la liste d’attente.

Chères fées les plus douces et délicieuses,

Entendez-vous l’appel de Folleterre ? L’entendez-vous qui nous invite à nous rassembler ? Pour célébrer cette saison nouvelle, et nous retrouver sur les terres de notre sanctuaire tant aimé… Rassemblons-nous pour apprendre une fois de plus à “faire sanctuaire”, non pas comme quelque chose qui nous est donné, mais comme une réelle pratique, comme un entrelacement de fils que nous tissons ensemble, en dansant autour du May pole !

Beltane marque le retour de la lumière, de l’épanouissement, du déploiement des couleurs, des odeurs du vivant qui se réveille partout autour de nous, dans les feuilles des arbres comme à l’intérieur de nos cœurs ! C’est le moment de dévoiler nos arcs-en-ciel intérieurs et de célébrer les adorables freaky créatures que nous sommes. D’honorer l’immense pouvoir de création que nous portons tou.te.s en nous, et la puissance de notre communauté. Nous évoluons toujours sans oublier d’où nous venons, trouvant la force de grandir, de transformer, de créer et de prendre soin de nous, année après année.

La forêt nous attend et célèbre l’abondance du printemps, les ruisseaux débordant nous  bercent de leur chant, les fleurs se parent de leurs queer couleurs et le Soleil nous invite à  lâcher notre timidité pour libérer le pouvoir sacré de Beltane !

Alors venez gambader dans les bois et caresser l’écorce, la peau, la chair de cette terre si belle ! Venez danser autour du feu dans la fraîcheur de la nuit. L’hiver a été long et nous sentons monter en nous l’envie de faire à nouveau communauté, de se retrouver après – pour certain.e.s d’entre-nous, plusieurs années passées loin de Folleterre. Nos histoires ont besoin d’être partagées, nos mains veulent être touchées, laissons-nous surprendre par notre beauté et rappelons-nous que nous sommes des fées qui connaissons le pouvoir de la magie.

Alors, rejoignez la danse, apportez vos chansons païennes et jouons ensemble à n’en plus finir !

Lunatik, Rythmus et Diana Princesse