[version française ci-dessous]

A gathering to design, repair, beautify, and clean – to sow and harvest, and to build and deconstruct… interweaving our dreams with our craft.

In the peak of summer, in the sweaty heat and dazzling light we will work together to embrace practicality – building, beautifying and renewing ourselves, our house and the land.

Let’s co-create to do good for ourselves, and make our house and our land more magical and more welcoming for all.

After years of supporting us, it’s time to give some love to the circus room floor. Our major task will be replacing it with a new, more insulated fireproof version that will continue to support many years of faerie drag, drama, sleeping and fucking.

Please note, due to this task it will not be possible to sleep in the house, apart from faeries who need the shelter of the hospitality. So please come prepared to camp.

En français

Un rassemblement pour concevoir, réparer, embellir et nettoyer – pour semer et récolter, construire et déconstruire… en tissant nos rêves avec notre savoir-faire.

Au sommet de l’été, dans la chaleur moite et la lumière éclatante, nous travaillerons ensemble avec une vision pratique – en construisant, en embellissant et en nous renouvelant nous-mêmes, notre maison et notre sanctuaire.

Co-créons pour faire du bien à nous-mêmes, et rendre notre maison et notre sanctuaire plus magiques et plus accueillantes pour tou·te·s.

Après des années à nous soutenir, il est temps de montrer un peu d’amour au plancher de la Circus Room. Notre principale mission sera de le remplacer par une version nouvelle, mieux isolée et ignifugée, qui pourra continuer à accueillir des années de drag féérique, de drame, de sommeil et de batifolage.

Veuillez noter qu’en raison de ces travaux, il ne sera pas possible de dormir dans la maison, sauf pour les fées ayant besoin de l’abri de l’hospitalité. Merci donc de venir préparé·e pour camper.