August 21 - August 31
radicalrest@folleterre.org
With Tree, Home, Andromeda, Rose & Scarlett
FRENCH VERSION, PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
Inscriptions du 5 au 25 Mai – réponses avant le 31 Mai !
Un rassemblement féerique dédié aux fées Trans, Intersexes, Non-Binaires, aux Fxmmes queers et aux fées en Questionnement. Il donne priorité d’inscription aux fées Transféminines, aux fées de Couleur et aux fées vivant avec Handicap(s).
Après l’annulation malheureuse du Radical Rest 2024, nous sommes heureux.es d’annoncer son retour et de convier celle.ux qui se sentent appelé.e.x à s’inscrire. Les années précédentes, Radical Rest a accueilli environ 60 fées, sur les 120 qui ont demandé à se joindre à nous. Cette année, l’équipe de facilitation a décidé de ne pas établir de liste d’attente. Lisez l’appel, envisagez l’été et voyez si c’est le bon moment pour vous de vous joindre à cette aventure ?
Cette année Folleterre célèbre son 20ème anniversaire. Notre maison et sanctuaire met le focus sur ses Structures, sa Maintenance et sa Réparation. Alors on s’est demandé, ce serait quoi prendre soin des Structures, de la Maintenance et de la Réparation de notre communauté ?
En ces jours d’inquiétude et de défi, on propose de se tourner vers les ressources féeriques pour illuminer notre futur.
En soutenant tendrement nos mains et nos cœurs
En se rappelant que c’est dans nos liens complices qu’on peut traverser les obstacles qui vivent au-dedans et au-delà de nous
En faisant danser la vaisselle avec les eaux sacrées, déhanchant sur la pulse qui bat dessous nos pieds !
En écoutant les soupirs du Vent, les chants des divas de la Boue, les doux crépitements des Flammes qui réchauffent
On appelle de nos vœux la Construction, fusse-t-elle celle d’un banc, d’une forte connexion avec un.e.x nouvel.le.x ami.e.x, ou d’une robe magique qui nous ferait danser ensemble. On propose de prendre davantage conscience des structures dont nous avons besoin, comme individus autant que comme communauté.
Inventons des manières de faire de la Maintenance pour nos existences, en partageant des pratiques durables, mais aussi régénératrices ! Celle du Jeu, de l’Amour, du Soin, des outils de Repos, des outils de Joie, des outils que vous souhaiterez découvrir et partager ici !
Sans oublier la Guérison. Le Raccommodage et la Réparation. Serait-ce en glissant nos rêves dans les pâtes à gâteaux ? En reprisant ensemble nos ailes de polyester ? En traversant le calme de la forêt, chuchotant nos nouveaux noms au bord de l’eau ? Dans la détente et le frisson d’un jeu de cartes ? Dans les infinies profondeurs d’un drag dressing ? Dans le goût pour nos bêtises et nos bouffonneries ? Dans les discussions qu’on ne peut pas avoir ailleurs ?
Allez, rassemblons nos besoins et nos pouvoirs, créons ensemble un incroyable repos !
Nous souhaitons que toutes les fées qui se sentent appelées par le Radical Rest puissent le rejoindre sans avoir à justifier leur (a)genre.
Le Radical Rest a été initialement créé pour que les fées trans, non binaires, intersexes, en questionnement et les fxmmes queer puissent cohabiter à Folleterre. Nous le voyons comme une porte d’entrée vers des espaces féeriques conçus pour les plus marginalisés, un espace de rassemblement et d’émancipation. C’est une invitation à prendre du temps pour soi, à se ressourcer ; une tentative de créer un espace où nous pourrions nous reposer collectivement. Où nous pourrions nous sentir légitimes à exister et à expérimenter toutes les beautés, complexités et malaxage des genres qui nous traversent.
Pourquoi choisir une mixité choisie ?
Le Radical Rest vise à rassembler une communauté de genre, c’est-à-dire à co-construire un espace safeR pour toute personne dont le-s genre-s ne se conforment pas aux normes cisgenres et/ou binaires. Une invitation à créer ensemble un moment où personne n’aura à justifier sa façon d’exister, ni à se situer ou à se nommer par rapport à une quelconque norme. Nous faisons confiance à cette communauté de Fées pour cultiver une conscience profondément intersectionnelle, bienveillante, joyeuse et radicale !
Alors pourquoi un Repos Radical pour les trans, inter, non-binaires, fxmmes queers, et pas pour les autres ?
L’accès au repos, à l’ennui, à la détente et à un refuge n’est pas équitablement réparti dans notre système patriarcal, (cis)sexiste et hétéronormatif. Cela signifie que certainxs d’entre nous sont nettement plus exposéxs à l’épuisement chronique et à une santé mentale structurellement fragilisée, en raison d’injonctions systémiques à se justifier ou à s’instruire pour exister.
Créer un espace safeR pour nous-mêmes
Lors du premier Radical Rest, certains points cruciaux ont nécessité de longues discussions collectives, notamment une réflexion sur la manière de rendre l’espace safeR. Nous nous efforçons d’être plus responsables en tant que groupe organisateur, en tant que rassemblement et en tant que communauté. Cependant, Folleterre n’est en aucun cas un « espace safeR ».
Nous sommes un microcosme au sein d’un macrocosme et une multitude d’oppressions y sont encore présentes, tant au niveau interne, interpersonnel que systémique. Nous travaillons sur notre transphobie, notre pan/biphobie, notre racisme, notre capacitisme, notre âgisme, notre misogynie… et nous attendons de vous que vous en fassiez autant. C’est un espace de courage, où vous êtes encouragéxs à faire preuve d’audace, à commettre des erreurs et à assumer la responsabilité de réparer les torts causés.
Les facilitateur.ices qui ont répondu à l’appel de facilitation de cette édition sont blanches, trans, non-binaires, plutôt jeunes et valides. On proposera des façons de partager les perceptions qui nous manquent, et on partagera le mode d’emploi de la facilitation pour qu’une plus grande diversité puisse choisir de s’y proposer l’an prochain.
Accessibilité
Même si Folleterre et le Repos Radical se veulent un espace inclusif, les conditions topographiques et l’état rudimentaire de la maison et des installations ne permettent pas – pour l’instant – à toutes les Fées de participer au rassemblement : le chemin menant à la maison n’est pas pavé ; les espaces nuit se trouvent sur le Terrain et au premier étage de la Maison, accessibles uniquement par les escaliers ; les sanitaires sont extérieurs et spartiates. N’hésitez pas à nous écrire pour nous faire part de vos besoins ou pour toute question concernant l’accessibilité.
Vous pouvez lire ici une description plus complète de l’accessibilité à Folleterre
Nudity and sex
Repos Radical est un rassemblement auto-géré. Par conséquent, si les fées rencontrent des difficultés, nous souhaitons qu’elles soient gérées collectivement. La nudité et la sexualité sont souvent source de tensions et de difficultés. Afin de clarifier certaines de nos intentions pour cette nouvelle édition, nous proposons que, pendant ce Radical Rest :
~ il soit permis d’être nu partout dans le sanctuaire, sauf dans la cuisine et la Friendship Room ;
~ trois espaces soient dédiés au sexe : la Love Room, le Love Temple et un espace spécifique dans la forêt à définir ensemble une fois sur place ;
~ les ateliers impliquant la nudité et/ou la sexualité seront annoncés comme tels, dans des espaces clairement définis à l’avance.
Substances
Nombre d’entre nous ont des antécédents complexes de consommation de substances. Nous avons choisi de maintenir ce rassemblement sans alcool ni substances dans son espace collectif. Un espace est réservé aux fumeureuses de tabac.
NOW, HERE IN ENGLISH !
Registration from 5th to 25th of May, answers before 31st of May !
A Faerie Gathering dedicated to Trans, Intersex, Non-Binary, Queer Womxn and Gender Questioning Færies. Priority of registration will be given to Transfeminine faeries, Faeries of Colour, and Faeries living with Disabilities.
After the unfortunate cancellation of 2024 we are so excited to announce that the Radical Rest stands once more and invites all that feel called to apply. Past years Radical Rest welcomed around 60 faeries, out of 120 asking to join. This year facilitation decided not to make a waiting list. Please read the call, consider the summer to come, and figure out if it is the good timing for you to join this adventure ?
This year Folleterre celebrates its 20th anniversary. Our Sanctuary-Home is focusing on its Structure, on its Maintenance and on its Repair. So we wondered, what would it mean for us to focus on the Structures, Maintenance and Repair of our community ?
Through those critical and challenging times, we offer to call for færy ressources to brighten up our future.
By holding each other softly in each other’s hands and hearts
By experimenting with our collectiveness to fly through the challenges that live within and outwith us
By Dish Dancing with the sacred waters and shaking our hips to the beat under our feet !
By listening to the whispers of the Wind, the divine songs of the Mud, the soft cracklings of warming Flames.
We wish to focus on Building, perhaps a bench, perhaps a strong connection to a new friend, or a magical dress that makes us dance together. We offer to become more aware of the structures we need, both as individuals and as a community.
Let us be centered in the ways that we can Maintain our lives. Through sustainable practices but also regenerative ones! In which ways may we nourish and revitalize ourselves? Playing, Loving, Caring, tools to Rest, tools of Joy, tools you wanna discover and share here!
Lastly, let us not forget the Healing. The Mending and Repairing. Could it be by slipping our dreams into cake batter ? By mending our polyester wings together? By the walks in the singing woods, whispering our new names by the water ? The chill and thrill of a card game ? The infinite depths of a Drag Room ? The silliness and buffoonery we taste ? The conversations we can’t have elsewhere ?
Come on, let’s join our needs, dreams and powers, together create an Amazing Rest !
We wish for all faeries who feel called to the Radical Rest to be able to join without having to justify their (a)gender.
The Radical Rest was first started so that trans, non-binary, intersex, questioning Faeries and queer women could exist together in Folleterre. We see it as an entry point to faery spaces made for more marginalised, a space to gather and empower ourselves. It’s an invitation to take time for ourselves, to unwind ; an attempt to create a space where we could rest collectively. Where we could feel legitimate to exist, and to experiment all the beauties, complexities and grindings of the genders that move through us.
Why do we choose a selected diversity?
The Radical Rest aims at gathering a gender community, that is co-building a safeR space for anyone whose gender-s do not conform to cis and/or binary dictates. It invites us to create together a moment in which no one has to justify their way of existing, nor to situate themselves or to name themselves in relation to any norm. We trust this community of Faeries to cultivate an awareness which is deeply intersectional, caring, joyful and radical!
So why a Radical Rest for Trans, Inter, Non-binary Faeries, Queer Womxn, and not for others?
The access to a break, to boredom, relaxation and shelter is not equally distributed in our patriarcal, (cis)sexist, and heteronormative system. This means that some of us are significantly more exposed to chronic exhaustion and a structurally weakened mental health, due to systemic injunctions to justify themselves or to educate in order to exist.
Create a safeR space for ourselves
During the first Radical Rest, some crucial points required long collective discussions, including a deliberation on how to make the space safeR. We are working to be more accountable as an organizing group, as a gathering, and as a community. However, Folleterre is by no means a “safe space.”
We are a microcosm within the macrocosm and a multitude of oppressions are still at play here internally, interpersonally, and systematically. We’re working on our internalised transphobia, pan/biphobia, racism, ableism, ageism, misogyny… and we expect you to be as well. This is a brave space, where you are encouraged to be bold, make mistakes and take responsibility for correcting harms and making amends.
The facilitators who responded to this year’s call for facilitation are white, trans, non-binary, rather young and able-bodied. We’ll be offering ways to share the insights we’re missing, and we’ll also share how-to guides for facilitation so that a greater diversity of people can choose to offer their services next year.
Accessibility
Even though Folleterre and the Radical Rest aim to be an inclusive space, the topographic conditions and the rudimentary state of the house and the installations can’t allow –YET – every Faerie to take part to the gathering: the path to the house isn’t paved; the sleeping areas are on the Land and on the first floor of the House, accessible only through the staircases; the sanitary “installations” are outside and spartan. Don’t hesitate to write us and let us know your needs, or if you have any question about the topic of accessibilty.
You can read here a more thorough description of accessibility in Folleterre
Nudity and sex
The Radical Rest is a self-organized gathering, therefore if Faeries face difficulty, we would like it to be taken care of collectively. Nudity and sexuality are often a trigger for tensions and difficulties. In order to clarify some of our intentions for this new edition, we propose that during this Radical Rest:
~ it is allowed to be naked everywhere in the sanctuary, except in the kitchen and the Friendship room,
~ three spaces are dedicated to sex: the Love Room, the Love Temple and a specific space in the forest to be defined together once on the Land,
~ workshops implying nudity and/or sexuality will be announced as such, in spaces clearly specified beforehand.
Substances
Many of us have intricate histories with substance consumption. We make the choice of keeping this gathering alcohol and substance-free in its collective space. A space is allocated for tobacco smokers.